读司马文正诗有和邵尧夫年老逢春三首

清 · 牛焘 · 七言律诗

原文
生平阅历几经春,晚年逢春不厌频。
岁月浑忘将老去,莺花倍觉与人亲。
蹉跎且莫回头数,欸洽还同觌面新。
毕竟东君专属意,衔怀肯负此芳辰。
译文 / 白话释义

生平经历过许多个春天,到了晚年遇到春天也不会厌烦它频繁到来。岁月匆匆都快忘记自己将要老去,黄莺和鲜花更让人觉得亲切。不要去回顾那虚度的光阴,和乐融洽就如同刚见面时一样新鲜。毕竟春神是特别眷顾的,心中怎肯辜负这美好的时光。

注释

这里指和乐融洽的样子。;见面,当面。;指春神,在古代神话中代表春天。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首联直接点明生平经历多个春天,晚年仍爱春,毫不掩饰对春的喜爱。颔联通过描写自己忘记将老,感觉莺花亲切,采用拟人手法赋予莺花与人亲近之感,生动地表现出诗人对春的独特情感。情感表达上,全诗洋溢着积极乐观的情绪,尽管诗人已至晚年,但从诗中看不到暮气沉沉,而是对生活、对春天充满热爱。在意境营造方面,诗中描绘出一幅莺啼花开的春日景象,以及诗人沉浸其中的画面,给人以温馨、美好的感觉。主题思想围绕着诗人晚年对春天的喜爱以及对生活的积极态度展开,表现出诗人豁达乐观、热爱生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。