读司马文正诗有和邵尧夫年老逢春三首

清 · 牛焘 · 七言

原文
生平阅历几经春,晚年逢春不厌频
岁月浑忘将老去,莺花倍觉与人亲
蹉跎且莫回头数,欸洽还同觌面新
毕竟东君专属意,衔怀肯负此芳辰
拈到屠苏不占先,赏心乐事转堪怜
谁知白发称难老,未必青春定少年
洛下花开真率会,香山酒热艳阳天
风流自是称先辈,不到华巅总惘然
堪爱前贤邵夫子,光风霁月意温醇
图书自乐先天老,物我同游大地春
机任鸢鱼忘岁暮,时偕花鸟露天真
人生到处寻安乐,笑指东皇迭主宾
译文 / 白话释义

一生的经历已经过了许多个春天,到了晚年遇到春天也不厌倦其频繁到来。岁月流逝都快忘记自己将要老去,黄莺花朵更让人觉得亲近。虚度的光阴就不要回头去细数了,和悦融洽的感觉就如同初次见面那般新鲜。毕竟春神是特别眷顾的,心中怎么能辜负这美好的时节呢。拿到屠苏酒不争先饮用,赏心乐事反而更让人觉得可爱可怜。谁能知道白发苍苍也可说难以老去,未必青春年少就一定是少年。洛阳花开时的真率聚会,香山酒热时的艳阳天。风流自在不愧被称为先辈,不到头发花白总是让人怅惘。真可爱啊前代贤能的邵夫子,其胸怀如光风霁月般温和醇厚。以图书为乐仿佛先天就如此老到,物我一同在大地的春天里游乐。听凭鸢飞鱼跃而忘却岁月将尽,时常与花鸟相伴展露天真。人生到处寻求安乐,笑着指向春神交替做主宾。

注释

这里指和悦融洽的样子。;见面、当面的意思。;指春神,是古代神话中司春之神。;一种酒名,常在农历正月初一饮用。;形容雨过天晴时万物明净的景象,也比喻开阔的胸襟和心地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、闲适的氛围。诗中描绘了晚年逢春的种种感受,通过对岁月、花鸟等景象的描写,构建出一种超脱于年龄束缚的意境。从写作手法来看,多处运用对比,如‘谁知白发称难老,未必青春定少年’,将白发与难老、青春与少年进行对比,深刻地表达出对年龄与状态关系的独特思考。情感表达上,诗人对邵尧夫的钦佩之情溢于言表,同时也传达出自己对生活积极乐观、安闲自在的态度,无论是对春天的喜爱,还是对邵夫子境界的向往,都体现了一种积极的人生观。主题思想围绕着晚年生活中的感悟、对前贤的崇敬以及对闲适安乐生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。