读宋史二绝
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
一株薜荔二千银,买得中原万里尘。
纵有龙鳞长风雨,不知艮岳属何人。
译文 / 白话释义
一株薜荔价值两千银钱,这银钱买来了中原万里土地上的战争尘烟。即使宋徽宗有像龙鳞般威严的统治权力且在位长久,但却不知道他的艮岳最终属于了谁。
注释
一种植物,这里指代园林中的奇花异草等。常出现在古代诗词中,如‘若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。’;宋徽宗政和七年(1117)兴工,宣和四年(1122)竣工,初名万岁山,后改名艮岳、寿岳,或连称寿山艮岳,为北宋时期著名宫苑。这里象征着北宋朝廷的穷奢极欲。
赏析
从文学手法上看,首句‘一株薜荔二千银’采用了夸张的手法,通过一株植物的昂贵价格,揭示出北宋末年朝廷的奢侈挥霍。‘买得中原万里尘’则是一种形象的表述,将北宋在金兵南下过程中的失败和国土沦陷与朝廷的奢侈联系起来,形成鲜明的对比,讽刺意味浓厚。情感表达上,诗中充满了对北宋朝廷腐朽统治的批判之情。在主题思想方面,以小见大,通过对艮岳相关事件的描述来反映北宋末年政治的黑暗和统治阶层的昏庸,导致国家走向衰败。在意境营造上,‘中原万里尘’描绘出一幅战火纷飞、国土沦陷、充满战乱的画面,给人以沉重压抑之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。