读苏诗

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
我爱炎方山水秀,雨林峰壑碧连天
奇崖峻石飞清溜,深树古藤萦翠烟
椰耸晴空虚宇净,沙回礁岸海涛妍
兹游奇绝非浮语,难怪坡公有妙篇
译文 / 白话释义

我喜爱南方炎热之地山水的秀美,那雨林中的山峰沟壑碧绿连天。奇异的山崖险峻的石头上飞泻着清澈的水流,深深的树林古老的藤条萦绕着翠绿的烟雾。椰子高高耸立在晴朗的天空下,虚空的天宇格外纯净,沙滩回环,礁岸海涛美丽动人。这次游览的奇景绝不是浮夸之语,难怪苏东坡有精妙的篇章。

注释

指南方炎热之地,古代常以‘炎方’指代南方。此诗中特指诗人所游历的南方地区。;指树林茂密且多雨水的地方,营造出一种湿润、繁茂的氛围。;险峻的石头,突出石头的陡峭和雄伟,为景物增添了一份刚劲之美。;清澈的水流,‘清’字突出水的纯净,‘溜’字则表现出水流动的状态,使画面更具动感。;萦绕着翠绿的烟雾,‘萦’字形象地写出了古藤与翠烟相互缠绕的情景,给人以朦胧、柔和的感觉。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘奇崖峻石飞清溜,深树古藤萦翠烟’,通过‘飞’‘萦’等动词,生动地描绘出景物的动态之美。情感表达上,诗人对炎方山水的喜爱之情溢于言表,字里行间都透露出对这独特风光的赞美。意境营造上,构建出了一个碧连天、清溜飞、翠烟绕的优美意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是赞美炎方山水的奇秀,通过对各种景物的细致刻画,展现出南方山水的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。