独宿赠伯已
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
独宿空斋夜雨流,对床无味不如休。
论文似汝相逢少,又被尘埃铺席囚。
译文 / 白话释义
独自宿在空荡的书斋,夜雨飘流,对着床铺但没兴致不如睡去。像你这样能一起谈论诗文的人很少相逢,自己又被这满是尘埃的床铺像囚犯一样困住。
注释
屋子,常指书房、学舍等,如书斋。;拘禁,这里是一种比喻,表达被环境困住的感觉。;谈论文章、诗文。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。空斋、夜雨等景象勾勒出清冷的环境,表现出诗人独宿时的寂寥。从写作手法来看,首句的‘独宿空斋夜雨流’直接描写所处环境,奠定全诗的孤寂基调。‘对床无味不如休’则是通过心理描写,直白地传达出内心的无聊与烦闷。情感表达上,诗中充满了对友人的思念以及自身孤独的感叹。诗人感慨像友人这样能一起论文的人很少相逢,侧面反映出诗人对知音难觅的惆怅。而‘又被尘埃铺席囚’则进一步强化了孤独无助的感觉,将自己被困于满是尘埃的环境中的无奈表现出来。主题思想围绕孤独寂寞以及对友情和知音的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。