度太行而西多土垄层复风物都澹泊自沁北行溪山间始见梨花道傍杂卉红紫斑斑时四月二日也慨然有怀京国旧游
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
一路寻春何处寻,山中春色夏初临。
依微杨柳风无力,惆怅梨花月有阴。
陶穴尚存三代制,耦耕应抱古人心。
旧游忽忆怜芳事,云路西南隔上林。
译文 / 白话释义
一路探寻春天却不知何处能寻得,山中的春色到夏初才刚刚来临。杨柳轻柔微风轻柔无力,梨花带月令人惆怅且月色有阴。窑洞仍然保留着三代时的形制,二人并耕应该怀抱着古人的心境。忽然回忆起昔日游玩时怜爱的美好事物,去往西南的道路隔着皇家园林般的美景。
注释
恬淡寡欲。在诗中形容风物清淡、宁静的样子。;各种各样的花草。;窑洞。这里指古老的居住形式。;二人并耕。是古时的一种耕种方式。;这里可指代美好的园林景色,也可暗指皇家园林,有繁华、美好的意涵。
赏析
从文学手法上看,首联‘一路寻春何处寻,山中春色夏初临’采用设问的手法,先提出寻找春天却不知何处的疑问,后给出山中春色迟至夏初才到的答案,引起读者兴趣并点明时令特点。颔联‘依微杨柳风无力,惆怅梨花月有阴’通过描写杨柳微风、梨花带月的景象,对仗工整,从视觉和触觉等多方面营造出一种清幽、惆怅的意境,以景衬情,表达出淡淡的惆怅之情。颈联‘陶穴尚存三代制,耦耕应抱古人心’引用‘陶穴’‘耦耕’等富有文化底蕴的事物,拓展了诗歌的文化内涵,把眼前之景与古老的传统联系起来。尾联‘旧游忽忆怜芳事,云路西南隔上林’由眼前景触发对旧游的回忆,流露出对往昔美好事物的怀念以及一种淡淡的失落感。整首诗情景交融,意境清幽淡雅,情感表达细腻且富有层次,主题围绕着对山中景色的观感以及对旧游的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。