读唐笺君诗选步无题四章奉和 其二
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
根质慵顽晓悟迟,偏耽风雅喜哦诗
难凭骨力厕骚苑,穷掘心源濡砚池
鹅鸭自无摩汉翮,蘼芜空羡拂云枝
先生肯济斗升水,便是涸鱼除困时
译文 / 白话释义
(我)本性愚钝领悟较晚,偏偏喜爱风雅之事喜欢吟诗。难以凭借自身的才力跻身于文坛,只能深入挖掘内心的源泉濡湿砚台。鹅鸭自然没有凌云的翅膀,蘼芜只能空自羡慕拂动云朵的枝条。先生如果肯给予一斗一升的帮助,那就是干涸的鱼儿摆脱困境的时候。
注释
指人的本性、资质。这里指诗人自身性格中较为愚钝、迟缓的一面。;吟诗。‘哦’在这里有吟咏、歌唱的意思,体现诗人对诗歌的喜爱和创作的热情。;文坛。‘骚’通常指代《离骚》,后引申为文学、诗文。‘苑’指园林、园地,在这里指文学的园地,即文坛。;摩通‘摩’,意为接近、触摸。‘摩汉’即接近云霄、触碰天空,形容翅膀的高度。这里通过鹅鸭翅膀无法摩汉,与后文蘼芜羡慕拂云枝形成对比,突出一种可望而不可即的无奈。;一种香草。常被用于诗词中,象征着美好、高洁。这里的‘空羡拂云枝’,通过蘼芜对拂云枝条的羡慕,表达了诗人对某种美好事物的向往和得不到的无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和自嘲的手法,如‘根质慵顽晓悟迟’与‘偏耽风雅喜哦诗’的对比,突出了诗人自身的特点。情感表达上,既有对自己才力不足的自嘲,又有对他人帮助的渴望,情感真挚而复杂。意境营造方面,通过‘鹅鸭无翮’‘蘼芜羡枝’等景象,营造出一种无奈和渴望的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对文学的热爱以及在追求文学之路上的无奈和对他人帮助的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。