读汤卿谋集

清 · 章甫 · 五言律诗

原文
我想卿谋学,飘然盖世奇。
笔空千载史,语镇百年碑。
缥缈仙风引,幽深鬼境知。
陈言刊一切,不屑寄人篱。
译文 / 白话释义

我钦慕汤卿谋的才学,他超逸不凡举世称奇。他的笔端能写尽千年的历史,言语能震慑住百年的碑文。那缥缈如同仙人之风的韵致引导着他,幽深如同鬼蜮之境他也能知悉。陈旧的言论一概去除,不屑于寄人篱下、拾人牙慧。

注释

高于当代之上,出众、非凡的意思。常用于形容某人的才能、功绩等非常突出,超越同时代的其他人。;这里是震慑、压制的意思,形容其言语的力量之强大,足以让百年的碑文都相形见绌。;形容隐隐约约、若有若无的样子,在诗中描绘出一种如同仙人之风般的空灵虚幻之感。;陈旧的言辞、言论。这里指那些因循守旧、没有新意的话语。;原意为削除、修改,在这里可理解为去除、摒弃的意思。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表达对汤卿谋才学的仰慕。颔联运用夸张的手法,‘笔空千载史,语镇百年碑’,极言其笔力雄健、言辞惊人,能够书写千年历史,震慑百年碑文,通过夸张强调出他的才华横溢。颈联通过‘缥缈仙风引,幽深鬼境知’的描写,从意象上营造出一种奇幻、空灵又神秘的意境,把汤卿谋的才学与仙风、鬼境相联系,暗示他的才学超尘脱俗,既能达仙境般的空灵玄妙,又能探知幽深如鬼境般的深邃内涵。尾联‘陈言刊一切,不屑寄人篱’,表达出汤卿谋不屑于因循守旧,有着独立的创作风格,体现出一种傲然的文人骨气。在情感表达上,整首诗充满了对汤卿谋才学的崇敬与赞叹之情。主题思想则是通过对汤卿谋才学的多方面描述,表达对他的高度赞赏,同时也反映出对独特才学和独立创作精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。