读陶二首
近代 · 刘逸生 · 五言
原文
我居未湫隘,门临大车道
车声日夕喧,俗尘不可扫
十载忽已过,人与声尘老
偶忆陶彭泽,庐前同扰噪
心远地自偏,采菊盈怀抱
有子贤自佳,不贤安足忧
陶公亦蒙蒙,胸底生戈矛
愚者蕴奇智,所用非常俦
古人重福将,安坐致公侯
绝圣与弃智,至道闻聃周
译文 / 白话释义
我居住的地方并不低洼狭窄,门前对着一条大路。车声日夜喧闹,世俗的尘埃无法扫除。十年很快就过去了,人和那喧嚣的声音一起老去。偶然想起陶渊明彭泽县令的经历,他的屋前也同样有这样的吵闹。只要内心远离世俗,所处的地方自然就会变得偏僻,就像他采摘菊花时满怀抱的闲适。有个贤能的儿子自然是好的,不贤能又哪里值得担忧呢。陶渊明自己其实也有迷茫的时候,心里也会生出争斗的念头。愚笨的人蕴含着奇异的智慧,他们的用途不是平常人所能相比的。古人看重有福气的将领,能够安闲地获得公侯的地位。摒弃圣贤的观念和智慧,这种最高的道理可以从老子和庄周那里听到。
注释
低洼狭窄。这里指居住的地方并不低矮狭窄。;即陶渊明曾任彭泽县令,这里代指陶渊明。;指老子(李耳,字聃)和庄周,他们是道家思想的代表人物,这里提及是为了表达摒弃圣贤观念和智慧的观点。
赏析
在这首诗中,作者通过对比居住环境的喧嚣与内心的宁静,展现了对陶渊明心境的理解与共鸣。意境上,‘门临大车道,车声日夕喧’描绘出一幅热闹喧嚣的世俗景象,与‘心远地自偏,采菊盈怀抱’形成鲜明对比,凸显出内心宁静的重要性。写作手法上,运用了对比和联想的手法,先写现实的喧嚣,再联想到陶渊明的采菊之乐,使情感表达更加深刻。情感表达上,既有对世俗喧嚣的无奈,又有对陶渊明心境的赞赏和向往,同时也流露出对人生的思考。主题上,探讨了内心宁静与外在环境的关系,以及对古代圣贤之道的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。