读桃花源记
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
清溪花雨绝纤尘,别有洞天一段春
我若浮家也到此,岂能归作武陵人
译文 / 白话释义
清澈的溪流,飘落的花瓣,雨丝如丝,没有一丝尘世的杂质,这里别有一番洞天,蕴含着一段美好的春天。如果我像乘船漂流的人一样来到这里,怎么还能回去做那武陵的普通人呢。
注释
细微的灰尘,常用来形容非常干净、纯洁。在诗中描绘出环境的清幽纯净。;另有一种境界,形容风景奇特或艺术创作引人入胜。诗中用来形容桃花源的独特之处。;乘船漂流或居无定所地生活。诗人在这里表达如果自己也能像这样生活该多好。;出自陶渊明的《桃花源记》,指进入桃花源的人,后来常用来代指普通人。诗中诗人表示来到桃花源后不愿再做普通的武陵人。
赏析
从文学手法来看,开篇通过‘清溪花雨绝纤尘’描绘出一幅清新、纯净的画面,为后文的‘别有洞天一段春’做了铺垫,营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,诗人对桃花源的赞美之情溢于言表,表达了对这种宁静、美好的生活的向往。意境营造上,‘清溪’‘花雨’等意象组合在一起,构成了一个清幽、美丽的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,此诗体现了诗人对世俗生活的厌倦,以及对理想生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。