读天宝雷海清舞马事有感 其一
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
剑阁迢迢隔两京,衣冠相送范阳城
伤心凝碧池头宴,千载无人传海清
译文 / 白话释义
那剑阁之路遥远,阻隔了长安和洛阳两京。衣冠之士将其送往范阳。那在凝碧池头的宴会令人伤心,千年以来都没有人传颂雷海清的事迹。
注释
形容路途遥远而艰险。这里形容剑阁之路遥远,难以跨越。;指士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。在诗中表示送别之人的身份。;古代郡名,在今河北涿县一带。安史之乱的叛军首领安禄山就曾任范阳节度使,这里指代叛军。;唐禁苑中池名。在长安南。天宝十四载(755 年),安禄山叛军陷洛阳,曾大宴其部下于凝碧池,乐工雷海清拒食,掷乐器于地,西向痛哭。后王维作《凝碧池》诗纪其事。;即雷海清,唐玄宗时宫廷乐工。他在安史之乱中表现出了高尚的气节,后被人传颂。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,通过剑阁的遥远与送别场景的渲染,突出了事件的凄凉。情感表达上,诗人充满了对雷海清的同情以及对历史沧桑的感慨,‘伤心’二字直抒胸臆,将情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,仿佛让读者置身于那个动荡的时代。主题思想上,以雷海清之事为切入点,反映了安史之乱带来的社会动荡和人心的悲凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。