读魏武诗

明 · 曾曰唯 · 七言

原文
其人为霸则有馀,其诗为帝非不足。
大风之歌秋风辞,视之魏武竹弟肉。
数千年来魏及唐,杜甫曹操相低昂。
白也慷慨孙郎比,东西争帝将雁行。
虎踞龙盘天子气,魏曹终有并吞势。
少陵野老目无之,大声不背引车避。
译文 / 白话释义

这个人在称霸方面很有余力,他的诗在称雄诗坛方面也足够。汉高祖的《大风歌》和汉武帝的《秋风辞》,和曹操的诗比起来就如同竹、弟、肉(有差距)。数千年以来从魏到唐,杜甫和曹操相互比较高低。李白的慷慨如同孙权,东西两边争帝如同大雁并行。虎踞龙盘之地有天子气象,曹操最终有并吞天下的趋势。杜甫对他(曹操)视而不见,大声地(用诗)不退缩避让。

注释

通“悌”,在此处与竹、肉等并列,用来对比诗作。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法,将曹操与其他帝王诗人如汉高祖、汉武帝对比诗作,又将曹操与杜甫、李白等诗人作比较,突出曹操在诗歌方面的地位。从情感表达来看,作者对曹操的诗歌成就持有较高的评价,认为曹操的诗可与古代帝王的诗相媲美。在意境营造上,通过‘虎踞龙盘’等词营造出曹操的霸气与帝王气象。主题思想围绕曹操的诗歌地位以及与其他诗人比较展开,展现了曹操在诗歌史上的独特意义,同时也体现了不同诗人在不同时代争雄诗坛的宏大景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。