赠楚荆医人张达可

荆州自古以来就是英雄辈出的地方，楚地有一位儒医从荆门来到此处。他读尽人间未曾见过的书籍，以《轩辕素问》之类的医书为游戏（指轻松驾驭）。我不像杜甫那般年老体弱，然而常年高枕无忧也患了肺病。当病气激发、火气旺盛的时候，就好像三国鼎立互相争战沸腾一般。病气在胸膛咽喉间盘踞如同孙吴割据一方，在心肺之间像曹操刘备互相角斗。火攻水战的策略纷纷杂杂，到底谁是诸葛谁是周瑜呢（指病情复杂难辨）。楚地的这位医者谈笑间建立奇功，一剂药就使水火相济（病情好转）。治疗疾病居然如同抵挡大敌，抛开常规的医书想出奇妙的计策。驱使草木（用药）就如同驱使士兵，人参茯苓都带有英雄气概。

《轩辕素问》是中国古代著名的医学典籍，是中医理论的重要经典，这里代指医学书籍。；光华、火焰的样子，这里形容火气旺盛。；盘绕在胸膛，扼住咽喉，形容病气在体内的状态。吭，háng，咽喉。；人参和茯苓，这里泛指草药。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法。如‘我非杜老年未衰，长年高枕亦病肺’中以杜甫年老病肺自比，使自己的病情更具一种文化底蕴的表述。‘当其气激火焱时，有似三分互鼎沸。盘胸扼吭据孙吴，心腑之间角操备。火攻水战策纷然，诸葛周郎竟谁是’将病情比作三国纷争的局面，形象地写出了病情的复杂与体内正邪之气的交争，这种比喻新奇独特。在情感表达上，表达了对医者张达可的钦佩与感激之情，通过描述自己病情的复杂难治，而医者轻松将其治愈，形成鲜明对比，突出医者的高超医术。在意境营造上，通过构建三国纷争的宏大而激烈的意境来类比病情，给人以强烈的画面感。主题思想围绕对医者医术的赞美展开，以独特的方式展现出医者在治病救人过程中的神奇之处。