九日
明 · 曾曰唯 · 七言
原文
我有好诗一万首,携向人家欲换酒。
言辞未拙拙叩门,行行无之虚重九。
掀书三径不虚开,一卷陶诗素心友。
陶潜篱下采黄花,我不爱花爱五柳。
黄花寂静老篱边,杨柳风前大放颠。
译文 / 白话释义
我有一万首好诗,带着到别人家里想要换酒。话语还未出口就先敲门,走了许多地方都没有过上重阳节。翻开书卷,园中三条小路并非虚设,一卷陶渊明的诗如同素心好友。陶渊明在篱笆下采撷黄花,我却不爱花而爱五柳。黄花静静地在篱笆边老去,杨柳在风前肆意摇摆。
注释
形容动作迟缓、犹豫的样子。;指归隐者的家园。典故出自西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;本心,真心。;这里代指陶渊明,陶渊明著有《五柳先生传》,以五柳先生自比。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将自己的诗欲换酒的行为与对陶诗的喜爱进行对比,同时把自己对‘五柳’的爱与陶渊明对黄花的爱进行对比,使诗歌富有层次感。在情感表达方面,诗人通过对陶渊明及其相关意象的提及,表达出对陶渊明的倾慕,同时也透露出一种闲适又略带寂寥的情绪。在意境营造上,诗中描绘了黄花、五柳、篱下等景象,勾勒出一种田园般的宁静意境。主题思想围绕着对陶渊明的追慕以及对田园诗意生活的向往。整首诗语言直白质朴,却能很好地传达出诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。