读乌符观碑刻无上宫访蒋晖诗四首其二闻钱与谦报寄锡山同年华文光

明 · 张弼 · 五言

原文
惊风落春昼,塌然发长叹。
夫岂为所私,天地储精难。
流赋亦能几,至宝轻摧残。
吴娃擅殊态,野鹤旋高寒。
如何晋代风,欲向虞廷安。
秉心日不足,纵步入崄艰。
雌黄重暧昧,归流实无端。
所以君子儒,砥砺不少刊。
天工谅疏宥,自濯犹足看。
南山有周处,名迹昭青汗。
译文 / 白话释义

狂风惊起,春日白昼失色,我不禁怅然长叹。这哪里是为了一己私利呢,只是天地间孕育精华实在艰难。流传的辞赋能有多少呢,珍贵的宝物轻易就被摧残。吴地的美女有着出众的姿态,野鹤在高寒之处盘旋。晋代的风尚怎么能,想要在虞舜的朝廷里安然存在呢。秉持的心思总觉得不够,放任脚步就会踏入艰险。随意评论是非黑白,归结起来实在没有根据。所以正人君子般的儒者,自我磨砺从不懈怠。上天的安排想来是宽容的,自我洗涤还是值得一看的。南山有周处,他的名声事迹在史册上闪耀。雄罴岭啊,苍翠的山色与天空相接,倒映着景色。沿着一条盘旋的道路登上险峻的山岩,刚看到仿佛升天又像是下到深井。雄罴岭啊,世间的道路起伏不定,应当自我反省。

注释

哀痛、失意的样子,这里表示诗人长叹时的心境。;本指矿物,可做颜料。古人用黄纸写字,写错了,用雌黄涂抹后改写。后引申为随意评论是非。;艰险,形容道路或处境的危险困难。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,后借指史册。;高而险的山岩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象的组合,如‘惊风’‘吴娃’‘野鹤’‘雄罴岭’等,通过不同的意象来构建丰富的画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事的感慨与忧虑,既有对美好事物被摧残的惋惜,如‘至宝轻摧残’,也有对世风的批判,像‘雌黄重暧昧,归流实无端’。在意境营造上,诗中既有狂风惊春昼的不安氛围,又有雄罴岭的雄伟壮观与险峻的景象,二者形成鲜明对比。主题思想上,诗人似乎在通过对诸多现象的描写与感慨,倡导一种如‘君子儒’般砥砺自我的精神,同时提醒人们在世事无常、世路低昂中要自省。整体格调深沉,情感复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。