读乌符观碑刻无上宫访蒋晖诗四首其二闻钱与谦报寄锡山同年华文光
明 · 张弼 · 诗词
原文
雄罴岭,苍翠亘天涵倒景。盘旋一道蹑巉岩,才见升天复下井。
雄罴岭,世路低昂宜自省。
译文 / 白话释义
雄罴岭啊,苍翠之色绵延天际,天空倒映在其中。沿着一道盘旋的道路登上险峻的山岩,刚觉得好像要升天了却又像是下到深井之中。雄罴岭啊,人生之路起伏不定应当自我反省。
注释
熊的一种,这里指名为雄罴的山岭。罴,熊的一种,也叫马熊或人熊。;横贯天空,这里形容山岭的翠色范围广大。;蹑,踩、踏;巉岩,高而险峻的山岩。此句表示沿着险峻的山岩道路前行。
赏析
这首诗在意境上,描绘了雄罴岭的壮观景色,‘苍翠亘天涵倒景’一句,通过描写山岭的翠色与天空相接,并且水中倒映着天空的景象,营造出一种宏大而又空灵的意境。‘盘旋一道蹑巉岩,才见升天复下井’则以登山的路径为着眼点,把登山过程中的起伏变化描写得十分生动,先似升天又似下井,这种描写不仅写出了山势的险峻,也暗示出人生之路的变幻莫测。从写作手法来看,诗中运用了描写的手法,对山岭景色细致刻画,并且有象征手法的运用,如将雄罴岭的起伏道路象征世路的低昂。在情感表达上,诗人借对雄罴岭景色的描写,表达出对人生之路的思考,提醒人们世路无常要自省,有一种劝诫之意。主题思想上,以景入理,通过对雄罴岭的描写引出对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。