读吴野人集
清 · 王苹 · 七言绝句
原文
海上吟诗到白头,菱花满地一沙鸥
一生不出东淘路,自有才名十五州
译文 / 白话释义
在海边吟诗一直到头发变白,满地的菱花之间有一只沙鸥。一辈子没有走出东淘这片地方,却自然在十五个州都有了才名。
注释
菱的花。菱,一种水生植物。;一种水鸟,常栖息于沙滩、沙洲等地,在古诗中常被用来烘托孤寂的氛围。;地名,是吴野人生活的地方,这里代指他生活的区域范围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、孤高的氛围。诗的前两句描绘出一幅海边的画面,一位老者在海边一直吟诗至白头,身旁是满地菱花与一只沙鸥,菱花的满地与孤独的沙鸥形成一种对比,烘托出诗人的孤独与清冷。从写作手法来看,采用了以景衬人的手法,通过海边的景色来衬托出吴野人这位诗人的形象。情感表达方面,既有对吴野人孤高的钦佩,又有对他才名远扬的赞赏。主题思想上,这首诗主要是对吴野人的才华以及他独特的生活状态的一种描述与赞美,展现了一个安于一隅却又才名远播的诗人形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。