深冬坐雨

清 · 王苹 · 五言律诗

原文
一年行且尽,双足暂相尊。
芋熟零星火,门关冷落村。
寒随风势阔,泉赴雨声繁。
知识都无益,茅堂谢屐痕。
译文 / 白话释义

一年即将要过去,双脚暂且停歇下来(被重视起来,指休息)。芋头煮熟时有着星星点点的火光,大门紧闭的是冷冷清清的村庄。寒冷随着风势弥漫开来,泉水奔涌和着繁杂的雨声。知识(在这里指世间的学问见识等)都没有什么益处,茅草屋堂谢别(不再有)来往的足迹。

注释

暂且被重视(这里可理解为休息,双足得到休息,受到重视);芋头,一种植物,其地下球茎可食用。;奔赴,这里形容泉水流动的动态感,仿佛向着雨声而去。;茅草盖的堂屋,代指简陋的居所。;木屐的痕迹,这里代指来往的踪迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深冬的孤寂、清冷之感。开篇以‘一年行且尽’点明时间,给全诗奠定了一种时光匆匆而又岁暮的基调。‘双足暂相尊’从自身状态入手,有一种停歇下来的静谧。中间两联描写细腻且生动,‘芋熟零星火,门关冷落村’通过描写熟芋的星火与冷落的关门村庄,一热一冷,对比之中尽显乡村深冬的寂寥。‘寒随风势阔,泉赴雨声繁’中,‘寒随’句将无形的寒冷借助风势具象化,写出寒冷的广阔弥漫;‘泉赴’句则把泉水和雨声相联系,让画面有了动态感和听觉效果。在写作手法上,运用了借景抒情、对比等手法。诗人将自己对深冬的感触通过眼前的景物表达出来,情感表达上充满了一种对世事的淡然和对宁静生活的向往。诗中的‘知识都无益’并非真的否定知识,而是表达出一种在深冬这种清冷的氛围里,远离尘嚣,不再追逐世间纷扰的心境,主题思想体现出对宁静、质朴乡村生活的回归以及对世俗喧嚣的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。