海镜庵与文悦上人茶话
清 · 王苹 · 五言律诗
原文
佛火鱼龙里,寒潮钟磬边。
数椽空所有,一水息诸缘。
茶色浮鲛市,帆痕落水田。
为言花事后,时见蜃楼悬。
译文 / 白话释义
在佛灯映照下仿佛有鱼龙游动的情境里,寒冽的潮水伴随着钟磬之声。几间房舍空空如也,一片江水隔断诸多尘缘。茶水的颜色浮现在仿若鲛人集市般的氛围中,船帆的痕迹映入下面的水田。说起花开之后的事情,时常能看见蜃楼高悬。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里代指房屋。;鲛人,传说中的鱼尾人身的神秘生物。;一种因为光的折射和全反射而形成的自然现象,古人常视为虚幻之物。
赏析
从文学手法来看,首联‘佛火鱼龙里,寒潮钟磬边’,通过‘佛火’与‘寒潮’、‘鱼龙’与‘钟磬’的意象组合,营造出一种神秘而又清冷的氛围,以动衬静,佛火的光亮和鱼龙的虚幻动感与寒潮的冷意和钟磬的静谧声响相互映衬。颔联‘数椽空所有,一水息诸缘’,对仗工整,‘数椽’对‘一水’,‘空所有’对‘息诸缘’,用简洁的笔触写出庵中的空寂和与世隔绝之感,表达出一种淡泊宁静的心境。颈联‘茶色浮鲛市,帆痕落水田’,将茶色与鲛市联系起来,充满奇幻的想象,帆痕与水田的画面又十分写实,虚实结合,使得诗句富有层次感。尾联‘为言花事后,时见蜃楼悬’,在平淡的叙述中又给人一种虚幻无常的感觉,花事已过,蜃楼时现,暗示世事的变幻莫测。在情感表达上,整首诗传达出一种远离尘世喧嚣、内心宁静淡泊的情绪,在对庵中所见所闻的描写中,透露出对这种禅意生活的向往。在意境营造上,诗中融合了佛禅、自然、奇幻等元素,构建出一种清幽、神秘又带有禅意的意境。主题思想围绕着在海镜庵与上人茶话的所见所感,表达出对宁静、空灵境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。