杜暹

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
婺女初官辞赆纸,安西按虏复埋金。
公清勤约自宜相,文墨何须较浅深。
译文 / 白话释义

杜暹起初在婺州为官时拒绝馈赠的纸张,在安西平定贼虏时又掩埋黄金(不接受贿赂)。他公正清廉、勤勉俭约自然适宜担当宰相之职,在文才方面又何必计较高低深浅呢。

注释

婺州(今浙江金华),婺,wù;辞谢礼金,赆,jìn,临别时赠送的财物;巡察贼虏,按有巡察之意;掩埋黄金,这里指拒绝接受黄金贿赂;公正清廉;勤勉俭约

赏析

这首诗运用了典故的写作手法,通过列举杜暹拒绝馈赠纸张和掩埋黄金这两件典型事例,来突出他清正廉洁、不贪图财物的高尚品德。从情感表达上看,诗人对杜暹充满了钦佩和赞赏之情。在意境营造方面,虽然没有过多的景物描写,但通过这些事迹勾勒出一位清廉奉公的官员形象,给人以正直、高洁之感。主题思想明确,旨在歌颂杜暹的清廉与贤能,并且表达出在评价官员时品德比文才更重要的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。