读湘雁诗集后慨然有作
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
举世谁为耐久朋,萧郎顾我最殷勤
三年既放劳驰问,廿载相交快论文
绕宅畦蔬映芳草,在山泉水契闲云
天宽地阔供吟啸,无碍湫龙静夜闻
译文 / 白话释义
在这世上谁是能够长久交往的朋友呢,萧郎您对我最为殷勤。已经分别三年了您还时常来信问候,二十年来我们相交畅谈真是畅快。环绕住宅的菜畦蔬菜与芳草相互映衬,身处山中就像那泉水与闲云相契合。天空宽广大地辽阔可供我吟咏长啸,即使深夜有蛟龙也不妨碍我尽情抒发。
注释
长久可交往的朋友。;古时女子对意中人的称呼,这里指诗人的朋友,具体所指未明确提及。;骑马送信,这里指朋友时常来信问候。;契合、相投,在这里表示与闲云、泉水等自然之物相契合,体现出一种心境的相通。;低洼处的蛟龙,常用来比喻潜藏的事物或有灵性的生物,此处可能是诗人用来渲染夜晚的宁静氛围,增添一种神秘的色彩。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比和映衬的手法,如‘举世’与‘萧郎’的对比,突出了萧郎对自己的情谊;‘绕宅畦蔬映芳草’与‘在山泉水契闲云’的映衬,营造出一种宁静闲适的意境。情感表达方面,诗人通过回忆与萧郎的交往,表达了对友情的珍视和感激之情,既有分别多年的思念,又有相聚畅谈的愉悦。意境营造上,描绘了环绕住宅的田园风光以及身处山中的宁静氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那份恬淡与自在。主题思想上,主要围绕友情展开,通过对与萧郎交往的回忆,抒发了对真挚友情的赞美和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。