读项羽本纪

近代 · 黄假我 · 五言

原文
学得万人敌,人莫敢仰视
泣得万人惊,人莫能仰视
太息不读书,士所以不至
一人制万人,终为万人制
汉军作楚歌,时逝骓不逝
抛头赠故人,丈夫竟何事
译文 / 白话释义

学会了能敌万人的本领,别人不敢抬头看我。哭泣能让万人震惊,别人也不敢仰视我。叹息不读书,所以读书人不来归附。一个人能控制万人,最终却被万人所控制。汉军唱起了楚地的歌,时光流逝而我的乌骓马却不离去。把头抛给故人,大丈夫到底做了什么事呢。

注释

能敌万人的本领,出自《史记·项羽本纪》中‘学万人敌’,这里指项羽的军事才能。;项羽的坐骑名,毛色青白相间的马。在诗中‘骓不逝’描绘了乌骓马因时逝而不离去,烘托出项羽的心境。

赏析

这首诗从多个角度展现了项羽的形象和心境。在写作手法上,运用了对比,如‘学得万人敌’与‘泣得万人惊’的对比,突出了项羽的英勇与悲壮。情感表达上,充满了对项羽的感慨和叹息,既有对他勇猛的赞赏,又有对他失败的惋惜。意境营造上,通过描绘汉军楚歌、乌骓不逝等场景,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,深刻地反映了项羽的性格特点和历史命运,展现了他在军事上的雄才大略与在政治上的短视,以及最终的悲剧结局。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。