读西京杂记十三首次渊明读山海经韵
宋 · 李彭 · 五言律诗
原文
公孙发蒙耳,猥作支厦木。
仲舒弃胶西,白驹在空谷。
脱粟饭故人,安敢望薰沐。
齐人固多诈,何由调玉烛。
译文 / 白话释义
公孙弘只是刚启蒙罢了,却不当地成为支撑大厦的木材。董仲舒被弃置于胶西,如同白色的骏马在空旷的山谷。用糙米招待故旧友人,怎敢奢望薰香沐浴的优厚待遇。齐地之人本来就多狡诈,又怎么能够调和四季。
注释
启发蒙昧,这里指刚有所学,见识浅陋。;苟且,不适当的。音wěi。;支撑大厦。;糙米。;薰香沐浴,表示优厚的待遇。;用以比喻四季调和。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘公孙发蒙’‘仲舒弃胶西’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中流露出一种对人物命运的感慨,像对董仲舒被弃置的惋惜。在意境营造上,通过‘白驹在空谷’等描绘,营造出一种寂寥、空旷的氛围。主题思想上,似乎在借历史人物和事件来表达对世态的看法,对一些不合理现象的批判。整体风格较为古朴、深沉,通过简洁的语句表达出复杂的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。