读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一一

宋 · 李彭 · 五言律诗

原文
韩嫣佞幸徒,骩曲承密旨
长安有成言,金丸不饿死
平生鵔鸃冠,于兹见操履
安陵泣前鱼,炙手何可恃
译文 / 白话释义

韩嫣是一个以谄媚而得宠的人,歪曲地奉承秘密的旨意。长安城中有这样的传言,有金丸就不会饿死。他平生戴着鵔鸃冠,从这里就可以看出他的品行。安陵君为失宠而泣于前鱼之事,权势炽热之人怎么能够依靠呢。

注释

以谄媚而得到宠幸。佞,nìng,善辩,巧言谄媚。幸,宠爱。;歪曲。骩,wěi。;以鵔鸃鸟羽毛装饰的帽子,为近臣所戴。鵔,jùn;鸃,yí。;操守,品行。;指安陵君,这里用安陵君泣前鱼的典故。;形容权势大、气焰盛。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故叙事。通过韩嫣、安陵君的典故来表达观点。从情感表达上看,充满了对佞幸之人的批判之情。在意境营造上,勾勒出佞幸者凭借不正当手段得势的画面,具有一种冷峻批判的氛围。主题思想上,旨在告诫人们不应像佞幸者那样依靠谄媚奉承获取利益,因为这种权势是不可靠的。如诗中以韩嫣‘骩曲承密旨’‘金丸不饿死’写出他靠不正当手段获得富贵,又以安陵君泣前鱼的典故暗示得宠失宠的无常,批判这种佞幸现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。