独行
宋 · 王同祖 · 七言绝句
原文
终日长廊独自行,幻身未信一丝轻
自家心绪忡忡急,枉恨邻墙捣练声
译文 / 白话释义
整天在长廊里独自走动,不相信自己这虚幻之身如同一丝般轻盈。自己心里忧愁又着急,徒然怨恨邻家墙边传来的捣练之声。
注释
佛教语,这里指虚幻不实的身体。;忧愁不安的样子。拼音:chōng chōng;捣洗煮过的熟绢。古代一般为女子劳作之事,这里捣练声象征着外界干扰因素。
赏析
从文学手法上看,首句‘终日长廊独自行’直接点明人物状态,‘独自行’简洁地勾勒出孤独的形象,是白描手法的运用。第二句‘幻身未信一丝轻’则带有一种对自身存在状态的哲学性思考,通过‘幻身’这种说法,增添了一种虚幻感和空灵的氛围。情感表达上,诗中充满了一种孤寂、忧愁和烦躁的情绪,‘自家心绪忡忡急’直接表达内心的忧愁急切。在意境营造方面,长廊、独行者、捣练声等意象组合在一起,营造出一种静谧而又有些许烦躁不安的意境,孤独之人处于长廊之中本就清冷,邻墙捣练声更添烦恼。主题思想围绕着孤独者内心的情绪展开,展现出孤独之人对自身情绪的难以排解,对周围环境的敏感反应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。