独秀峰
清 · 何桂珍 · 五言律诗
原文
巨灵舒半臂,天外石飞来。
屹立峰千仞,凌虚翠一堆。
水流岩寂历,岭峻鸟徘徊。
粤右多奇境,如斯亦壮哉。
译文 / 白话释义
巨大的神灵舒展半只臂膀,好似天外飞来的巨石。它高高地屹立着有千仞之高,在天空下好似一堆翠绿。水流潺潺而岩石寂静,山岭险峻鸟儿盘旋。广西有很多奇妙的境地,像这样的也是很壮观的啊。
注释
神话传说中劈开华山的河神,此处用来形容山峰的神奇雄伟,仿佛是神灵造就。;升于空际,这里形容独秀峰高耸入云的状态。;寂静、冷清,描绘出岩石那种静态的孤寂感。
赏析
从文学手法上看,首联‘巨灵舒半臂,天外石飞来。’运用想象和夸张的手法,将独秀峰想象成是巨灵神舒展半臂,且如同天外飞来之石,奇特而又形象地写出了独秀峰的雄伟神奇,先声夺人地勾勒出山峰的非凡气势。颔联‘屹立峰千仞,凌虚翠一堆。’一‘屹立’一‘凌虚’,从静态描写的角度写出了山峰的高耸和孤绝,‘翠一堆’则把那一抹翠色具象化,给人以直观的视觉感受。颈联‘水流岩寂历,岭峻鸟徘徊。’采用动静结合的手法,水流的动态和山岩的寂静形成对比,峻岭的险峻与鸟儿的徘徊形成动静互补,使画面丰富而有层次,增添了意境的幽深感。从情感表达上,全诗充满了对独秀峰景观的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,通过对独秀峰的雄伟、险峻、翠绿等特征的描写,以及周围水流、飞鸟的烘托,营造出一种壮美、清幽、神奇的意境。主题思想上主要是对独秀峰这一自然景观的描绘与赞叹,展现出广西山水的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。