秋感

清 · 何桂珍 · 七言律诗

原文
行遍天涯力未胜,时平顾虑亦殊能。
寥天海立叉圆蟹,大漠霜清击俊鹰。
野草萋萋秋色满,古城暧暧戍烟升。
木绵花发王佗墓,一代雄风尔足称。
译文 / 白话释义

走遍天涯海角已觉精力难以支撑,即使在太平之时忧虑也特别多。寥廓的海天中立着肥壮的螃蟹,大漠寒霜清冷中有矫健的雄鹰搏击。野草长得茂盛,秋天的景色布满大地,古老的城池上缓缓升起戍边的烟火。木棉花盛开在赵佗的墓旁,那一代的雄风足以让人称赞。

注释

特殊的能力,这里引申为特别多(的忧虑)。;形容海天相接,景象壮阔,如苏轼《有美堂暴雨》‘天外黑风吹海立’。;矫健的鹰。;昏暗不明的样子,如陶渊明《归园田居·其一》‘暧暧远人村,依依墟里烟’。;可能指赵佗,南越国第一代王和皇帝,他在岭南地区有着重要的影响力。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,写出自己行遍天涯后的疲惫以及在看似太平之时仍有诸多顾虑的状态,奠定全诗的情感基调。颔联运用了意象组合的手法,‘寥天海立’‘大漠霜清’描绘出宏大的空间景象,‘圆蟹’‘俊鹰’两个意象一静一动,展现出一种生命的力量与生机,与首联的疲惫顾虑形成对比。颈联通过‘野草萋萋’‘古城暧暧’等描写,营造出一种萧瑟而又凝重的秋景氛围,‘戍烟升’则增添了一丝边关的肃杀与寂寥之感。尾联以木棉花盛开在王佗墓旁这一景象,引出对往昔一代雄风的感慨,升华主题。在情感表达方面,既有诗人自身的疲惫与忧虑,又有对秋景的感慨,还有对往昔英雄的崇敬与向往。意境上,既有宏大开阔的海天、大漠之景,又有萋萋野草、暧暧古城的萧瑟之境。主题思想围绕着诗人在秋景中的个人感受、对世事的看法以及对往昔英雄的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。