余于归俞氏弃诗书十年矣丙子养疾东庄偶展行箧得仲弟桐云旧赠之作怆然有触聊赋一律
清 · 何桂珍 · 七言律诗
我嫁到俞家已经抛弃诗书十年了。丙子年在东庄养病,偶然打开行装,看到弟弟桐云以前赠给我的诗作,心中悲怆有所触动,姑且写一首律诗。 用荆条做的篱笆,茅草盖的屋子是我这村野之人的居所,在东庄养病时夜里读书。 寂静中的时光依靠着药物度过,梦中丈夫身佩龟鱼(表示官饰等意)。 悠长的往事啊,感叹同胞兄弟,深切的情怀向着天空追问。 行装中的物件已经凋零,但诗句还在,颍滨(苏辙晚年号颍滨遗老,这里或指代弟弟)最近的消息又怎样了呢。
出嫁。出自《诗经·周南·桃夭》‘之子于归,宜其室家’。;龟和鱼形状的佩饰,多为官饰,这里代指丈夫的身份或者形象等。;有血缘关系的亲属,这里指弟弟。出自曹植《求自试表》‘而臣敢陈闻于陛下者,诚与国分形同气,忧患共之者也’。;天空,也可指代宇宙等,这里表示一种广阔的天地空间,诗人借此抒发情感。;苏辙晚年号颍滨遗老,这里借指弟弟桐云,表达对弟弟的思念与牵挂。
从文学手法上看,首联通过描写居住的‘荆篱茅舍’点明自己的生活环境,以朴素的笔触勾勒出一幅乡村养病图,直接入题。颔联‘静里光阴依药石,梦中夫婿佩龟鱼’对仗工整,‘静里’对‘梦中’,一实一虚,通过描写现实中的养病靠药石和梦中丈夫的配饰,在平静的叙述中蕴含着复杂的情感。颈联‘悠悠往事嗟同气,耿耿深怀问太虚’,‘悠悠’‘耿耿’两个叠词的运用,增强了情感的表达效果,‘嗟同气’写出对弟弟的感叹与思念,‘问太虚’则将这种情感延伸到对天地的叩问,使情感更为深沉和广阔。尾联通过‘行箧凋零诗句在’点明了作诗的缘由,‘颍滨消息近何如’以问句结尾,既表达了对弟弟的思念和牵挂,又有一种对未知的惆怅之感。 在情感表达方面,此诗表达了对往昔生活(诗书相伴)的怀念,对亲人(弟弟)的思念,在养病期间的孤独寂寥,以及对丈夫的某种复杂情感(梦中相见等)等多种情感交织。在意境营造上,全诗笼罩着一种略带凄凉、孤寂的氛围,如‘荆篱茅舍野人居’的清冷,‘行箧凋零’的萧瑟。主题思想上主要是围绕养病期间的所见所感,触发对亲情、往昔的回忆与思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。