望桂林山水喜而有作
清 · 何桂珍 · 七言律诗
原文
桂林山水冠诸州,天遣诗人豁远眸。
云气西侵昭岭色,河声东泻广江秋。
孤城落日闻猿啸,野水连天放棹游。
近日小斋无一事,晚来强半为诗留。
译文 / 白话释义
桂林的山水在各州中堪称第一,上天让诗人开阔了长远的视野。云气从西边侵袭昭岭的景色,河水向东奔腾流淌带来秋天的气息(广江一带的秋意)。孤独的城池在落日下能听到猿猴的啼叫,野外的江水连接着天际可供放船游玩。近日我的小屋里没有什么事情,晚上的时光大半都被写诗所占据。
注释
豁,开阔;远眸,长远的视野。此句是说上天让诗人开阔了眼界。;山名,这里用来指代桂林的山岭。;应是桂林当地一条较宽阔的江水。;放,使行驶;棹,船桨,这里代指船。放棹游即划船游玩。;指诗人居住的小屋。
赏析
这首诗在意境上展现出桂林山水的壮阔与空灵。诗中描绘了桂林山水间云气昭岭、河声东泻、孤城落日、野水连天等景色,营造出一种既雄浑又略带寂寥的意境。在写作手法上,首联直接点出桂林山水冠绝各州,总领全诗,开门见山。颔联通过云气和河声的描写,从不同的角度展现山水的风貌,一西一东,一静一动,有很强的画面感。颈联则将孤城、落日、猿啸与野水、棹游相结合,动静相衬,更显山水之间的寂寥与旷远。情感表达上,诗人对桂林山水充满喜爱之情,在描绘山水的过程中融入了自己的闲适与惬意。主题思想围绕桂林山水展开,表达了诗人对桂林山水的喜爱以及在此山水间的悠然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。