读杨太宰诗有感二首

明 · 冯琦 · 五言律诗

原文
近得尚书信,殷勤问圣躬。
愧为香案吏,未觐建章宫。
寤寐思明主,安危寄令公。
皇储何日定,应待采芝翁。
译文 / 白话释义

近来收到尚书的来信,恳切地询问圣上的身体情况。我惭愧自己身为在朝中任职的官员,却未能朝见圣上。日夜思念贤明的君主,国家的安危寄托于您(令公)身上。皇储什么时候才能确定呢,这应该等待像采芝翁那样的人(来解决)。

注释

指宫廷中随侍帝王的官员。在宫廷中设有香案,负责香案事务的官员。这里诗人以香案吏自比,表示自己身为朝廷官员。;朝见君主或朝拜圣地,这里表示朝见皇上。;汉代的宫殿名,这里代指皇宫,皇上居住的地方。;醒和睡。指日夜。常用以表示思念、渴望等。;对中书令的尊称。这里指位高权重之人。;指隐士之类的人。这里暗示希望有贤能之人来解决皇储确定之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法。首联直接点明收到尚书来信询问圣躬之事,简单直接地引入话题。颔联中‘愧为香案吏,未觐建章宫’,诗人通过自我惭愧的表述,以‘香案吏’自比,强调自己在朝为官却未能朝见君主,表达出一种失职的愧疚感,从侧面反映出对君主的敬重。颈联‘寤寐思明主,安危寄令公’则将对君主的思念和国家安危寄托于‘令公’的情况写出,‘寤寐’一词用典,出自《诗经·关雎》‘寤寐求之’,加深了情感的表达深度。尾联以问句‘皇储何日定,应待采芝翁’结尾,留下悬念,给读者以思考的空间,同时也暗示出对皇储确定之事的关注和忧虑。在情感表达方面,诗中既有对君主的敬重、思念,又有自己身为臣子的愧疚,还体现出对国家大事如皇储确定的忧虑。在意境营造上,全诗笼罩着一种凝重、忧虑的氛围。主题思想围绕臣子对君主的态度、国家大事的关注展开,体现出诗人作为臣子的责任感和对朝廷局势的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。