渡扬子江
清 · 许传霈 · 五言律诗
原文
风送潮头急,扁舟雪浪抛
两峰巍伏虎,一水气腾蛟
洞辟渔翁宿,樯高飞鸟巢
中流诗思阔,无处著推敲
译文 / 白话释义
风儿推送着潮水快速涌来,小船在如雪的浪涛中前行。两岸的山峰巍峨犹如伏地的猛虎,江水之上水汽蒸腾好似蛟龙飞腾。有洞穴可供渔翁住宿,船桅高高,上面有飞鸟筑巢。在江水中央诗兴大发思绪开阔,都没有地方来仔细斟酌诗句了。
注释
小船。在古诗文中常常被用来形容小船在水中的轻盈姿态,如‘驾一叶之扁舟,举匏樽以相属’。;蛟龙飞腾。‘腾蛟起凤’常用来形容才华出众的人或事物的非凡气象。;这里指山洞开阔。辟有开辟、开阔之意。;桅杆。在古文中常用来描述船的部件,如‘樯倾楫摧’。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,前两联通过描写风急潮涌、扁舟破浪以及两岸山峰如虎、江水水汽似蛟的景象,营造出一种大气磅礴的氛围。从写作手法来看,首联中‘风送潮头急,扁舟雪浪抛’,‘送’和‘抛’两个动词运用得十分精妙,生动地写出了风与浪的力量,让读者仿佛能看到小船在汹涌浪潮中的惊险状态。颔联运用比喻的手法,将山峰比作伏虎,水汽比作腾蛟,形象地表现出山水的雄伟气势。情感表达上,诗人在渡江之时被眼前的壮观景色所震撼,内心充满豪迈之情。而尾联‘中流诗思阔,无处著推敲’则直接点明在如此壮阔的景象面前诗兴大发,已经来不及仔细推敲字句了,体现出诗人对眼前景色由衷的赞叹。主题思想围绕渡江所见的壮观景色展开,表达了诗人对大自然雄浑力量的敬畏与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。