独夜
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
客鬓双蓬老拾遗,一灯明灭酒醒时。
百年回首忽成梦,万窍有声皆是诗。
残夜月枝乌未稳,故乡水草雁多饥。
裌衣初试新霜冷,欲折黄花寄所思。
译文 / 白话释义
独自在夜晚,我这个两鬓蓬乱如同衰老拾遗官的客居之人,在一盏灯忽明忽灭时从酒醉中醒来。回首一生忽然如同一场梦,各种孔穴发出的声音都像是诗。残夜月光下树枝上的乌鸦还未安稳栖息,故乡水草边的大雁大多饥饿。刚刚试穿夹衣就感受到新霜的寒冷,想要折下黄花寄给心中思念的人。
注释
唐代官职名,这里诗人用以自比。;指众多孔穴。出自《庄子·齐物论》:‘大块噫气,其名为风。是唯无作,作则万窍怒呺。’;夹衣,jiá yī。
赏析
这首诗意境幽冷孤寂。从写作手法来看,首联通过描写自己客居的形象‘客鬓双蓬’和环境‘一灯明灭’,营造出一种凄凉的氛围,以景衬情。颔联‘百年回首忽成梦,万窍有声皆是诗’富有哲理,将漫长的人生回顾成一场梦,又把自然的声响视为诗,体现出诗人对人生和自然的深刻感悟。颈联描绘了残夜的景象,‘残夜月枝乌未稳,故乡水草雁多饥’,通过乌鸦和大雁的状态,暗示自己漂泊无依、思念故乡的愁绪。尾联‘裌衣初试新霜冷,欲折黄花寄所思’,以景结情,借新霜的寒冷和折黄花寄所思之人,表达出内心的孤独和对远方之人的思念。在情感表达上,全诗贯穿了诗人的孤独、思乡、对人生如梦的感慨等复杂情感。主题思想上,反映了客居之人在特定环境下的心灵世界,既有对身世的感怀,也有对故乡和亲人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。