读易偶成
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
南乎不可北,东乎不可西
自从孔孟来,君子恒处暌
译文 / 白话释义
向南就不能向北,向东就不能向西。自从孔子和孟子出现以来,君子常常处于分离不合的境地。
注释
隔离、分离的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简单而直接的对比手法,如‘南乎不可北,东乎不可西’,通过方向上的对立,来引出后面关于孔孟之后君子状态的表述,以小见大,从简单的方向概念延伸到抽象的社会现象或者道德观念。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对君子处于‘恒处暌’这种状态的感慨,可能是对社会现实中君子面临的困境或者道德理念难以完全统一的一种喟叹。在意境营造上,诗的前两句构建了一种方向上的明确界限感,后两句则将这种界限感引入到对君子状态的描述中,营造出一种略显无奈和凝重的氛围。主题思想上,可能是在探讨孔孟思想影响下君子的处境,反映出社会道德、思想观念等方面的一些现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。