读易轩为杜御史赋

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
风满幽轩净晚襟,韦编三绝在追寻
方看龙马分奇偶,又见羲图转古今
细草初生春径浅,芳花早落夜庭深
画前有易君知否,祇信尧夫最苦心
译文 / 白话释义

清风满溢幽静的轩室,使傍晚的心境纯净,为了追寻像孔子韦编三绝般钻研《易经》的境界。刚刚看那龙马从河中跃出分出奇偶之数(对应《易经》八卦来源传说),又看到伏羲氏的卦图流转古今。细嫩的小草刚刚生长,春天的小路显得浅窄,芳香的花朵早早飘落,夜晚的庭院显得幽深。在有卦画之前就有《易经》了,您知道吗?只相信邵雍(尧夫)是最用心良苦的。

注释

韦编:用熟牛皮绳把竹简编联起来;三:概数,表示多次;绝:断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。出自《史记·孔子世家》,孔子晚年喜好研究《易经》,反复翻阅,以至于韦编多次断绝。;古代传说中龙头马身的神兽。《易经·系辞上》有‘河出图,洛出书,圣人则之’的说法,传说伏羲氏时,有龙马从黄河出现,背负‘河图’,伏羲根据这种‘图’画成八卦。;伏羲氏的图卦。伏羲氏被认为是八卦的创造者,他的图卦蕴含着天地万物变化的道理。;祇,只、仅仅。祇信即只相信。;即邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、易学家,他对《易经》有深入的研究。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘风满幽轩净晚襟’的景象,渲染出一种清幽静谧的氛围,为下文对读《易》境界的展开做铺垫,‘韦编三绝在追寻’则巧妙地运用典故,表达出对钻研《易》的向往。颔联以‘方看龙马分奇偶,又见羲图转古今’这种对仗工整的句式,展示出《易经》内容的神秘与古老,以及其涵盖古今的深远意义。颈联转而写景,‘细草初生春径浅,芳花早落夜庭深’,一‘浅’一‘深’形成对比,以景衬情,烘托出一种略带惆怅的情绪,同时也暗示了时光的流转和事物的变幻无常,如同读《易》时对世间万物变化规律的感悟。尾联‘画前有易君知否,祇信尧夫最苦心’通过发问与回答的形式,点出主题,强调邵雍对《易》理解的深刻,也表达出作者对邵雍的推崇。在情感表达方面,诗中既有对《易经》的崇敬与向往,又有对时光、世事变幻的感叹。在意境营造上,幽轩、晚风、初生细草、早落芳花等景象交织出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着读《易》展开,阐述了《易经》的神秘古老、邵雍对《易》研究的苦心以及作者自身对《易》的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。