独游石塘峪
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
每爱盘空曲,白云深复深。
谁为高士传,不识古人心。
绝迹许长往,好山唯独寻。
一瓢毋我慁,天籁在风林。
译文 / 白话释义
常常喜爱那盘绕于高空的曲折山路,白云层层叠叠,越深处越显幽深。有谁能为高洁之士作传呢?我不能理解古人的心境。想要绝迹尘世,也许应该长久地离去,我只是独自探寻这美好的山峦。一只瓢饮,不要让尘世的琐事烦扰我,自然的声音就在那风林之中。
注释
曲折环绕于高空。形容山路等蜿蜒向上。;志趣、品行高尚的人,多指隐士。;不见踪迹,这里指远离尘世。;扰乱、打扰。;自然界的声音,如风声、鸟声等。
赏析
从文学手法上看,首联‘每爱盘空曲,白云深复深’通过描写盘曲的山路和幽深的白云,以景入题,为全诗奠定了一种清幽、深邃的意境氛围。颔联‘谁为高士传,不识古人心’,运用反问的手法,感慨无人为高洁之士作传,也表达出自己对古人内心世界难以理解的怅惘。颈联‘绝迹许长往,好山唯独寻’直抒胸臆,表明自己想要远离尘世,独自探寻美好山川的愿望。尾联‘一瓢毋我慁,天籁在风林’化用典故,‘一瓢’让人联想到颜回‘一箪食,一瓢饮’的安贫乐道,‘天籁’一词的运用更增添了自然之趣,表达出希望远离尘嚣,享受自然天籁的心境。全诗情感表达较为复杂,既有对古人的追思与困惑,又有对高洁生活的向往和对尘世的厌弃,通过对石塘峪景色的描写和内心的独白,营造出一种清幽、空灵又略带孤寂的意境,主题思想围绕着追求高洁的精神境界,向往自然与宁静展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。