杜宇
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
阡陌青青春草齐,留连穷谷走幽蹊
空山日冷行人少,又闻枝头杜宇啼
译文 / 白话释义
田间小路一片青葱,春天的青草长得齐整,(杜鹃鸟)在幽深的山谷中不停地留连徘徊,在僻静的小路上奔走。空旷的山中天气寒冷,行人稀少,又听到枝头传来杜鹃的啼叫。
注释
传说中的一种鸟,也叫子规、布谷鸟,常被用来象征哀怨、凄凉。;田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。;深谷,荒僻的山谷。;僻静的小路。
赏析
在写作手法上,通过对‘阡陌’‘青草’‘穷谷’‘幽蹊’等景物的描绘,营造出了一种幽静、冷清的意境。从情感表达来看,‘留连’‘又闻’等词流露出一种淡淡的哀愁。意境营造方面,‘空山日冷’进一步烘托出了孤寂的氛围。主题上,以杜宇的啼叫为线索,表达了诗人在冷清环境中的孤独与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。