读袁世凯传有怀二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
作清臣子甚高呼,如铁忠肝死不逾
誓语向来虚也者,祸心得遂卖之乎
藉驱鞑虏谋神器,窃掌共和行帝图
洪宪未成身已殒,看时踔厉实糊涂
译文 / 白话释义

作为清朝的臣子时高呼得很厉害,有着如同铁一般坚定的忠诚肝胆且至死不渝。曾经的誓言向来都是虚假的啊,那祸心竟然得以实现并将其出卖。凭借着驱逐鞑虏的名义谋划夺取帝位,窃取了共和的权力却施行帝王的图谋。洪宪帝制还未成功自身就已丧命,看当时那激昂奋发的样子实在是糊涂。

注释

指京城或朝廷以外,这里指代清朝朝廷之外的地方。在诗中可能暗示袁世凯起初在清朝统治体系之外的行为表现。;象征帝位、政权的宝物,常用来指代国家的统治权力。此处指袁世凯企图谋取的帝位。;精神振奋、意气昂扬的样子。诗中描绘袁世凯在施行其阴谋时看似激昂奋发,但实则是糊涂之举。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将袁世凯前期作为清臣的高呼与后期的卖国行为进行鲜明对比,凸显其人性的丑恶。情感表达上,充满了对袁世凯的批判和唾弃,字里行间透露出对其背信弃义、祸国殃民行为的愤怒。意境营造上,通过对袁世凯一生的描绘,展现出一个混乱、虚伪的时代背景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,深刻地揭示了袁世凯为了个人权势不择手段,最终落得身败名裂的下场,警示后人要坚守道德底线,不可因私利而背叛国家和人民。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。