读岳武穆文文山诗有感
近代 · 冯振 · 七言律诗
原文
慷慨思将卫霍俦,无情逝水怅难留
男儿不向江边老,壮志应先天下忧
胡虏祇今污净土,河山何日返神州
遗诗读罢还长叹,感愤伤时涕泪流
译文 / 白话释义
心中慷慨激昂,想着要成为卫青、霍去病那样的豪杰,然而无情的时光像流水一样消逝,令人惆怅难以挽留。男子汉不应在江边老去,壮志应该先于天下的忧患而产生。如今胡虏玷污了纯净的土地,山河何时才能回归神州?读完这些遗诗之后,仍然长叹不已,感慨愤懑,为时事而伤怀,眼泪不停地流淌。
注释
卫青和霍去病,皆为汉代名将,以勇猛善战著称,这里借指有卓越军事才能的人。;古代对北方游牧民族的蔑称,此处指代入侵的外敌。;纯净的土地,这里象征着国家的安宁和美好,被外敌玷污后显得格外可悲。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法,将心中的壮志与无情的逝水相对比,象征着时光的流逝和理想的难以实现;同时,通过‘胡虏污净土’等词句,生动地描绘了当时国家遭受外敌侵略的悲惨景象,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人充满了对国家命运的担忧和对壮志未酬的悲愤,这种情感真挚而强烈,让人感同身受。意境营造方面,描绘了江边的场景,以流水的无情衬托出诗人内心的惆怅和对国家的深情。主题思想上,表达了诗人的爱国情怀和积极进取的精神,希望能够为国家的安危贡献自己的力量。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。