度庾岭数里山势郁秀松萝蒙蔚怪石嵌空苔绣错出有作
清 · 赵进美 · 五言律诗
原文
劳役获幽赏,炎荒慰此行。
桃花春坞静,松叶石梁清。
路逐溪声得,山如人意成。
晚霞生积翠,斜日鸟边明。
译文 / 白话释义
辛劳的旅途获得了清幽的景色可赏,这使得在炎热荒僻之地的行程得到慰藉。桃花盛开的春日山坞宁静,松叶映衬下的石桥显得清幽。道路顺着溪声延伸,山峰像是按照人的心意生成。晚霞在层层翠色中升起,斜阳在飞鸟身旁显得明亮。
注释
四面高中间低的地方,山坞;石头桥。;层层叠叠的翠绿色,这里指山林。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘桃花春坞静,松叶石梁清’,简洁地勾勒出桃花盛开的山坞和松叶映衬下石桥的清幽画面。在情感表达方面,诗人开篇提到‘劳役’,本是辛苦之事,但途中的景色让诗人得到慰藉,体现出诗人虽有劳役之苦,却能在自然景色中发现美的乐观豁达心境。在意境营造上,诗中描绘的桃花春坞、松叶石梁、溪声相伴的路、随心而成的山以及晚霞、积翠、斜日和飞鸟等景象,共同营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上,表现了诗人在劳役途中对自然美景的欣赏,反映出自然景色具有慰藉人心的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。