读张地曹偶拈之作
明 · 陈献章 · 五言
原文
拈一不拈二,乾坤一为主。
一番拈动来,日出扶桑树。
寂然都不拈,江河自流注。
濓洛千载传,图书乃宗祖。
昭昭圣学篇,授我自然度。
译文 / 白话释义
拈取一个而不拈取第二个,乾坤以一个为主导。每一次拈动起来,就如同太阳从扶桑树上升起。寂静而完全不拈取的时候,江河依然自然地流淌灌注。濂水、洛水之学千年传承,图书(河图、洛书)乃是宗祖。光辉明亮的圣学篇章,传授给我自然的法度。
注释
天地、宇宙的代称。在古代哲学概念中,乾为天,坤为地。;神话中的树名,传说日出其下。;濂水、洛水。宋代理学的两个学派。濂学为周敦颐所创,洛学为程颢、程颐所创。;这里指河图、洛书,古代儒家关于《周易》卦形来源及《尚书·洪范》‘九畴’创作过程的传说。;指孔子之学,在此泛指古代的正统学说。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘拈一不拈二’与‘寂然都不拈’形成对比,通过不同的状态描述来表达对某种理念的思考。在意境营造上,诗中既有宏大的乾坤、日出扶桑的壮阔景象,又有江河自流注的自然静谧画面,两者相互映衬,营造出一种动静结合、深邃广袤的意境。情感表达上,诗人对濂洛之学以及圣学怀着崇敬之情,通过对这些学说的描述,传达出一种对传统圣学的向往与尊崇。主题思想围绕着圣学展开,阐述了圣学的内涵以及对人的启发,如圣学如同自然法则,或动或静都有着其深刻的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。