读张主事近稿
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
雨中月不见,雨霁月还多。
雨被风吹去,无风月奈何。
译文 / 白话释义
在雨中看不到月亮,雨停之后月亮就又大量出现。雨被风吹走了,如果没有风的话,月亮又能怎样呢?
注释
雨停止,天放晴。如‘林表明霁色,城中增暮寒。’
赏析
这首诗意境清新自然,通过对雨、月、风三种自然现象的描写构建出简单却富有意趣的画面。从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘雨中月不见,雨霁月还多’,将雨中不见月与雨停后月多形成鲜明对比,突出了雨对月的影响;‘雨被风吹去,无风月奈何’又通过雨与风的关系进一步阐述了自然现象之间的关联。在情感表达上,没有浓烈的情感起伏,更多的是一种对自然现象细致观察后的客观描述,表现出一种淡淡的对自然奥秘探究的好奇与思考。主题思想围绕着自然现象展开,体现出诗人对自然的关注与对自然规律的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。