读诏书
宋 · 石介 · 七言
原文
关中有山生虎狼,虎狼性????不可当。
去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。
守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。
乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。
吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。
害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。
译文 / 白话释义
关中有山里头生长着虎狼,虎狼生性凶暴不可抵挡。去年吃掉了十一个人,无辜百姓被这恶物所伤。地方官员将此事奏明圣上,圣上读了奏章心生恻隐之意。于是下诏令天下人捕捉虎狼,想要让百姓不再无辜枉死。我们的君主仁爱覆盖如同天地,只是知道虎狼有伤人的牙齿。可是危害人们的不只是虎狼,臣下请求不要捕捉虎狼而捕捉贪婪的官吏。
注释
bào,本义为猛兽奋起搏击的样子,此处形容虎狼性情凶暴。;通‘又’,用在整数和零数之间。;详细地陈述事情。;cè,悲伤,同情。;仁爱覆盖,形容君主的仁慈。
赏析
这首诗在文学手法上采用了先扬后抑的手法,前部分描述虎狼伤人,皇帝下诏捕虎狼体现出皇帝的仁慈,这是扬;后面笔锋一转指出危害百姓的不只是虎狼,还有贪吏,应当捕贪吏,是抑。从情感表达来看,诗人对虎狼伤人表示痛心,对皇帝的恻隐之心也有一定程度的肯定,但更多的是对贪吏危害百姓的愤懑之情。在意境营造方面,以虎狼伤人的恐怖景象开篇,奠定了一种不安的基调。主题思想上,通过虎狼伤人引出真正危害百姓的贪吏,表达对社会现实中官吏贪婪腐败、鱼肉百姓现象的批判,反映出诗人对百姓的深切同情和对清明吏治的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。