读赵翼论诗篇有感,用原韵亦成五首 其一
近代 · 杨民仁 · 七言绝句
原文
一入歧途便不同,盈篇累牍总难工
迷蒙莫辨桃源渡,西去何时返棹东
译文 / 白话释义
一旦走入错误的道路就会变得不一样,写满篇章的文字总是难以精巧。迷茫而难以分辨那桃源的渡口,向西而去什么时候才能掉转船头向东返回呢?
注释
岔路,比喻错误的道路或方向。;形容篇幅过多,文辞冗长。这里指写了很多但质量不高。;指陶渊明笔下的桃花源,常用来比喻理想的安乐之地。;划船的工具,这里用作动词,意为划船。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比‘入歧途’与‘工’的差异,突出了选择正确道路的重要性。情感表达上,流露出对误入歧途的无奈和对回归正道的渴望。意境营造上,‘迷蒙莫辨桃源渡’描绘出一种迷茫、难以捉摸的景象,仿佛让人置身于迷雾之中,增加了诗歌的朦胧美。主题思想方面,强调了在创作或人生道路上要保持正确的方向,避免陷入错误的境地。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。