读朱浮传

宋 · 吕陶 · 七言绝句

原文
权归刺举已条陈,慱士非才贵得真。
若也国恩殊不卖,单辞未必死功臣。
译文 / 白话释义

权力归于检举弹劾之人就已经分条陈述了,博士如果没有真才实学而贵在得到真才实学。如果不特别地出卖国家的恩泽,片面之词未必能让功臣致死。

注释

检举揭发。;分条陈述。;此处‘慱’为通假字,通‘博’,博士,古为官名。博(bó),博学、广博之意。;特别,很。;单方面的言辞,片面之词。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事议论相结合的方式展开。首句点明一种权力状态下的现象已经被条分缕析地展现出来,直接切入主题,简洁有力。第二句则从‘博士’这一角色出发,提出才学真假的重要性,有一定的讽喻之意。情感表达方面,诗人通过对朱浮传相关事件的解读,透露出一种对事件背后复杂关系的思考与感慨,既有对功臣遭遇的同情,也有对是非曲直判定的审慎态度。在意境营造上,整首诗营造出一种冷峻、理性思考的氛围,不事雕琢却能引人深思。主题思想围绕着权力、才学、国恩以及功臣的命运等元素展开,探讨在特定的历史事件或者社会现象中的复杂关系与公正评判的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。