独酌十首

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
老夫不是爱长歌,恐把流光混里过。
一啸胸中无限量,古今天地在包罗。
译文 / 白话释义

我这老头子不是喜爱长时间唱歌,只是担心在浑浑噩噩中虚度光阴。一声长啸,胸中有着无尽的情怀,这情怀仿佛将古往今来的天地都包容在内。

注释

如流水般逝去的时光,出自三国魏·曹植《七哀》诗:‘明月照高楼,流光正徘徊。’;包含、容纳,如汉·赵岐《〈孟子〉题辞》:‘著书七篇……包罗天地,揆叙万类,仁义道德,性命祸福,粲然靡所不载。’

赏析

从文学手法上看,首句‘老夫不是爱长歌’采用了欲扬先抑的手法,先表明自己并非喜好长歌这种表象,接着引出真正的意图,即害怕虚度光阴。‘一啸胸中无限量,古今天地在包罗’则运用夸张的手法,通过‘无限量’‘古今天地在包罗’将诗人内心的情感和胸怀的广阔表现得淋漓尽致。在情感表达上,体现出诗人对时光流逝的警觉,不愿意荒废人生,同时也展现出诗人广阔的胸怀和宏大的抱负。在意境上,营造出一种开阔、深沉的氛围,诗人站在时间长河中审视自我,又以长啸表达内心的壮志豪情,仿佛与古今天地对话。主题思想围绕着珍惜光阴、胸怀壮志展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。