独酌十首

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
卧醒还酌两三卮,赶出胸中无限奇。
便笑古今忙脚者,撞来撞去总成痴。
译文 / 白话释义

睡醒躺着又喝了两三杯酒,借此驱遣心中无限的奇思妙想。于是嘲笑古往今来那些忙碌奔走的人,四处奔忙最终都成了痴傻之人。

注释

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘卧醒还酌两三卮’是叙事,描绘出诗人独酌的场景,简单几笔勾勒出一种闲适的状态。接着‘赶出胸中无限奇’,诗人通过饮酒想要驱遣心中的奇思,这里是一种内心状态的描写,由外而内深入一层。后两句‘便笑古今忙脚者,撞来撞去总成痴’则是议论,诗人跳出自身的独酌情境,将视角扩展到古今忙碌之人,通过对比自己的闲适和那些忙碌者的状态,表达出一种对忙碌奔走、追名逐利生活方式的批判态度。在意境上,前两句营造出一种悠然自得的氛围,一个人卧醒之后的独酌,有着一种静谧和闲适之感。而后两句则将这种静谧闲适与忙碌之人的‘痴’形成鲜明对比,使诗的意境更加深邃,引人深思。在情感表达上,诗人对自己独酌时的自在状态充满享受,对忙碌者则带有不屑与怜悯的复杂情感。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对忙碌逐利生活的否定展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。