独酌有怀
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
酒热灯明闷又新,同拚安得意中人。
抽来书传情都浅,折得瓶梅韵颇真。
每夕杯觞求好梦,半生词赋属伤神。
狂歌烂醉更阑后,此意谁人识苦辛。
译文 / 白话释义
酒已温热,灯光明亮,新添烦闷。即便一同拼搏又怎能得到意中人呢。从书中寻求慰藉但所传达的情感都太浅淡,折下瓶中的梅花其韵味倒是很真切。每晚借着杯酒以求好梦,半辈子写词作赋都只是徒然伤神。在夜深狂歌烂醉之后,这种心情又有谁能懂得其中的辛苦呢。
注释
舍弃,不顾惜。这里可理解为共同努力、拼搏的意思。;酒杯。在古文中常用来指代饮酒这件事。
赏析
从文学手法来看,首联‘酒热灯明闷又新,同拚安得意中人’,通过酒热灯明的热闹场景与内心新添的烦闷形成鲜明对比,以乐景衬哀情,渲染出一种孤寂的氛围。颔联‘抽来书传情都浅,折得瓶梅韵颇真’,运用对比手法,将书中传达的情感和瓶梅的韵味对比,突出现实中某种情感的难以寻觅。颈联‘每夕杯觞求好梦,半生词赋属伤神’,其中‘每夕’与‘半生’的时间对应,加强了情感的深度与广度。从情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、失落与无奈的情绪。诗人在热闹的酒与灯环境下感到烦闷,求意中人而不得,书中找不到慰藉,只能寄情于梅。每晚借酒求梦,半生写赋伤神,最后狂歌烂醉,却无人能懂这份辛苦,深刻地表达了内心的孤独与无人理解的苦涩。在意境营造方面,诗中既有酒热灯明的热闹场景,又有折梅的淡雅画面,但整体上被孤独失落的情绪所笼罩。主题思想围绕着个人的孤独寂寞、情感无所寄托以及不被理解展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。