独坐

清 · 彭兆荪 · 七言律诗

原文
此生岂合注鱼虫,独坐芸签药裹中。
疏密随时梅子雨,高低无定柳条风。
神仙许掾家何有,人物班书论未公。
只拟襄阳求水镜,便从王粲记英雄。
译文 / 白话释义

这辈子难道就只该专注于对细小事物的注释(鱼虫之学,指繁琐的考据之学)吗?独自坐在满是书籍(芸签)和药包之中。梅子雨时下时停,疏密不定,柳条在风中高低起伏,飘拂不定。神仙般的许掾(许询)家中有什么呢?班固《汉书》中的人物评论也并不公正。只打算像在襄阳访求水镜先生(司马徽)那样,依照王粲(曾写《英雄记》)的方式来记录英雄。

注释

书签,亦借指书籍。芸,香草,置书页内可以辟蠹,故称。;原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。这里‘许掾’指许询。;指班固所著的《汉书》。;指司马徽,号水镜先生,他善于识别人才。;东汉末年文学家,他著有《英雄记》。

赏析

在文学手法上,首联以反问起笔,表达出对自身现状的一种不甘,‘独坐芸签药裹中’描绘出一种孤独寂寥的画面,且以景衬情。颔联通过描写梅子雨的疏密和柳条风的高低无定,看似写景,实则烘托出诗人内心的迷茫与不安,情景交融。颈联运用典故,以许掾家的情况以及对班书(《汉书》)人物评论不公的质疑,来表达自己对世事评判标准的独特看法,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。尾联再次运用典故,提到襄阳求水镜、王粲记英雄,表达出诗人对理想境界的一种向往,希望能像古人那样去发现、记录英雄,寄托了诗人的情怀。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对自身境遇的不满、对世事评判的异议以及对理想追求的渴望。在意境上,营造出一种孤独、迷茫又带有一丝期许的氛围。主题思想上,通过对自身境遇、历史评判的思考,表达对理想追求的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。