独坐

明 · 石宝 · 七言律诗

原文
百年今此暂祛烦,又向空斋独负暄
阅世渐知滋味薄,著书犹恨语言繁
风嘘竹牖通阳气,人掩蓬门避俗諠
却讶藤萝附松柏,凭高袅袅正攀援
译文 / 白话释义

人生百年如今暂时驱除烦恼,又向着空寂的书斋独自晒太阳。经历世事渐渐知道世情寡淡,著书立说还嫌自己语言繁琐。风吹拂竹窗使阳气流通,人掩上蓬草之门躲避世俗的喧嚣。却惊讶藤萝依附松柏,凭借着高处袅袅地向上攀爬。

注释

祛除烦恼。祛,除去、驱逐。;晒太阳。出自《列子·杨朱》。;竹窗。牖,窗户。;用蓬草编成的门,指贫寒之家,也表示简陋的居所。;世俗的喧嚣。諠,同‘喧’,喧闹。

赏析

从文学手法上看,首联‘百年今此暂祛烦,又向空斋独负暄’直接点明自己独坐的情境以及暂时排遣烦恼的状态,直抒胸臆。颔联‘阅世渐知滋味薄,著书犹恨语言繁’运用对仗,将经历世事的感悟与著书的困扰相对比,深刻地表达出对世事和自我创作的复杂情绪。颈联‘风嘘竹牖通阳气,人掩蓬门避俗諠’中通过描写风拂竹窗、人掩蓬门的画面,营造出一种静谧且远离世俗的意境,同时也是以景衬情,表现出诗人对世俗喧嚣的厌弃。尾联‘却讶藤萝附松柏,凭高袅袅正攀援’以藤萝攀援松柏的景象,暗喻世态中攀附权贵等不良现象,托物言志,意味深长。在情感表达方面,诗中既有对世事的厌倦、对自我的反思,也有对世俗不良风气的批判。整首诗意境清幽、静谧,主题思想围绕着诗人独坐时对自我、世事和世风的思考与感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。