独坐
明 · 陶益 · 七言律诗
原文
三竿红日坐衡茅,顿有南山恋旧交。
窗静不嫌蝇击纸,亭虚还许雀争巢。
游丝远逐炉烟杳,滴露频研砚墨胶。
寂寂寥寥何所似,玄真愧见少人嘲。
译文 / 白话释义
红日高升,已到三竿的时候我还坐在简陋的茅屋之中,突然就对南山产生了如同思念旧交般的眷恋。窗户寂静,也不嫌苍蝇撞纸发出的声响,空荡的亭子还能让麻雀来争占巢穴。飘荡的蛛丝远远地追逐着袅袅的炉烟直至消失不见,滴下的露水频繁地研磨着砚台中的墨汁使其变得浓稠。这样寂寞空旷的情景像什么呢?我像玄真子一样,即使很少被人嘲笑,也还是感到愧疚。
注释
衡门茅屋,指简陋的居室。;飘荡在空中的蛛丝。;研磨,这里是使动用法,使……研磨。;砚台中的墨汁。;玄真子,指唐代诗人张志和,他隐居江湖,过着闲适的生活,这里诗人以玄真子自比。
赏析
从文学手法上看,首联‘三竿红日坐衡茅’点明时间和地点,‘顿有南山恋旧交’运用拟人手法,将南山当作旧交,新奇且生动地表现出自己的情感。颔联‘窗静不嫌蝇击纸,亭虚还许雀争巢’通过描写窗静、亭虚的环境,以及苍蝇撞纸、麻雀争巢这些细微的动态,以动衬静,更显寂静氛围。颈联‘游丝远逐炉烟杳,滴露频研砚墨胶’也是一静一动的描写,游丝逐炉烟、滴露研砚墨,画面感极强。在情感表达上,整首诗表达出一种孤寂落寞的情绪,诗人独坐茅屋之中,看着周围的景象,从对南山的眷恋到对寂静环境的感受,再到自比玄真子的愧疚,层层递进地表现出内心的孤独寂寥。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧、空旷且略带萧瑟的画面,如红日下的衡茅、寂静的窗户、空荡的亭子等景象组合在一起,充满了孤独的氛围。主题思想则围绕着诗人独坐时的心境展开,展现了诗人在寂静环境中的孤寂与自我反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。